今天我去拍了美簽用的大頭照，我真的學不會閉嘴笑，最後還是拍了一張身分證不合格的照片，第四次辦美簽第四次拍5X5大頭照，也許這是一個不錯的紀錄，連續四年都繳錢去AIT報到給移民官看，我會把這件事寫在我的歷史大事簿。要拍證件照的人好多，沒有停過，我前面還有兩個人，老闆硬要跟我聊天，但是話題很無聊終於我再也無法繼續陪笑下去了，於是轉戰到隔壁的金石堂去看看有沒有什麼關於Orlando的旅遊書。
一本很熟悉的書名映入眼簾，徐四金的『香水』，是皇冠出的新譯版，封面設計得很好看，第一次看這本書是高二時卓潔妮帶來的，但譯名不是『香水』而是『香魔』，大概比手掌大一點，當翻開第一頁後，我就完全進入了這本的世界，一節課裡我全神貫注在書中，老師的聲音絲毫進不了耳朵，令我大受震撼的不只是故事情節的詭譎駭人，還包括了書寫方式和作者之於其文字的那一種親暱熟悉如自己身體一部份，運用自如的來描述、修飾，這本書我簡直是愛不釋手，可是書上記載的資訊很少，少的當時的我甚至不知道作者是一個如此有名的德國作家徐四金，後來我曾經很努力的尋找過，以『香魔』的書名，但是卻沒有收穫，直到大一時我百般無聊在圖書館隨意揀選自己有興趣的書，看見了前一版『香水』的書背，突然我有一種很特別的預感，卻又說不上來，立時把它從書架中抽了下來，一翻開書我就之到我找到它了，立刻又借回來重看一次，還是那樣的讓我在閱讀的過程中一再闔上書反覆咀嚼韻味。
後來，我大概歸結出一個想法，也許潔妮龜那本是一本沒有得到正式授權的版本，所以感覺起來比較粗糙，也或許是最早以前的版本，總之，那時因為有那本書給了我很大的衝擊，我也說不上來為什麼，我就是很喜歡，自從發現圖書館有『香水』，有一段時間我不停的推薦身邊的朋友看。
最近跟香水有關的又和我家Mr. Alan Rickman沾上邊就是『香水』的電影化，據說將由達斯汀霍夫曼主演，而我家艾倫的角色印象中似乎是個反派色彩的人物，我真的很期待電影的完成，當然也期待小艾的表現，先列入未來必買的影片單中吧！
過兩天拿照片時再去金石堂把『香水』帶回家吧！
No comments:
Post a Comment